Олег Мошников: солнечные письма

   На закате лета, еще во всемогуществе красок и запахов, но уже в преддверии убывания, увядания, неизбежного ускорения сборов и сроков — мы пытаемся надышаться впрок, мы стараемся наглядеться вволю. И глядим — как на чудо, и берем — как нежданный подарок, и сердцем вживаемся в мелодию, и запоминаем слова.
   Слова обиходной, до обидного привычной нам речи в повседневном употреблении низведены и нивелированы до бормотания, до фонового шума. И только в мелодическом сопоставлении, в особом пространстве многомерных отражений и ассоциаций-одолжений, где и живет поэзия, — слова возвращают себе могущество и опыт, а нам — язык в подобающей ему чистоте и нежности.
   Поэзию Олега Мошникова как раз и отличают нежность и трепетное отношение к нюансам жизни: личной и частной, общей и… вечной. Обычной и небезоблачной, — но такой узнаваемой в солнечных письмах лета…
 

Е. ИЗВАРИНА
 

Мы — карелы!
 

Огород — потеха древняя,
Зуд до кончика штыка!..
Инда, походя, делением
Приумножишь червяка,
Сковырнешь под куст смородины
Долю дроли-ползуна.
Отделил шесть соток — родина.
Шаг за изгородь — страна,
Чью историю донашивать,
Боль поруганных свобод…
Все свое дороже нашего,
Оттого и недород,
Оттого меж пнями прелыми
Держим цепко черенок:
Россияне мы, карелы мы!
А червяк… червяк утек.
 

Поле
 

В этот дивный Сад я войду, когда
Загорланят на вешках вороны…
Без забора в поле стоят врата,
Створки вывернув в обе стороны.

То-то в поле юдоли — одна межа
В небеса уведет бездонные…
Отчего же только дрожит душа
Под твоими, Господь, ладонями?

Ты прости ей Россию, тоску прости,
От которой так сладко и больно ей! —
И за то, что не может никак отпустить
Душу русскую поле вольное.
 

Крохи
 

Памяти поэта
Пааво Вуотилайнена
Охолонут дела мирские:
Хмель — не этот, слова — не те…
Шибко градус берут съестные
Крошки в Пашиной бороде.

Аль морошковый дух целебный
Помогает друзьям в беде:
Волосок оборвет волшебный
Ветер в Пашиной бороде,

Воскрешая миры иные,
Выметая из книжек сор!
Строчки Паши — круги цветные…
До сих пор круги… До сих пор…

Без краюхи застолье слезно,
Строфы скользкие на листе…
Небосвод осыпают звезды —
Крошки в Пашиной бороде.
 

* * *
 

Покажется черемуха и ныне
Невестою на северном ветру:
Зеленые ресницы тронул иней,
И горькая росинка поутру —

Остуда, обжигающая кисти,
Из глаз девичьих брызнувшая весть:
Не одного меня вернули к жизни
Рыдания невенчанных невест.

Когда июль, и пух, и воздух тополиный
Красавиц повели под рукава,
Волшебный мрак стоял под паутиной,
И наземь осыпались кружева.

Увял букет. Фата побита молью.
Пустынный парк померкнет и уснет…
Черемуха приникнет к изголовью
И белым снегом плечи обернет.
 

Соловецкие острова
 

Туристов здесь не привечают…
А орнитологам — почет!
И в царстве чаячьем не чает
Попасть в гостиницу народ.

По кельям прятались монахи
От наших озаренных лиц,
И наши охи, наши ахи
Крикливых поднимали птиц.

И становилось небо белым,
Садясь на спины темных рыб,
И нежно море соловело
У вдохновенных этих глыб…
Здесь, где искусными руками
Сокрыты в камне образа,
Где у белух под плавниками
Лежат седьмые небеса,

Ничто не кажется чудесней
Земного берега мечты! —
Мы целый август были вместе:
Березы, птицы, я и ты…

Не поминая Счастья всуе,
В каналах пенилась заря,
Скрывала наши поцелуи
Густая тень монастыря:

Не от того ли — по-соседски
Обратный путь благослови! —
Большой Великий Соловецкий
Стал нашим островом любви.
 

* * *
 

Не берут на почте листья,
Повторяя всякий вздор,
Будто солнечные письма —
Никому не нужный сор.

Будто ворох кленописный
На коленях у меня —
Это прелый, рыжий, кислый
Дым осеннего огня.

Лепет лиственный не примут,
Рук не пачкая в золе…
Будет людям в эту зиму
Одиноко на земле.
 

* * *
 

Вплетая в волосы любимой
Зари рубиновую нить,
Последний оклик журавлиный,
Последний лист остановить,
Еще мгновение до срока
Суровой милости зимы!..
Но тяжелеет рыжий локон,
И опускаются дымы,
Целуя ветви на излете
Осенних, ветреных аллей…
И солнце медленно уходит
За вереницей журавлей.
 

А. Волков
(перевод с карельского О. Мошникова)
 

Песня
 

Эта любовь не уходит без боли,
Как же ты в сердце моем заплутала?
Сила одной несказанной Любови
По свету душу мою измотала.

Зоренькой ясною милая мнилась:
Все светлорусая, все молодая,
В ламбу, что в чаще лесной затаилась,
В воду обронена прядь золотая.

Сердце не тронули девушки ливви,
Таяли бледными звездами весны.
Хочется встать мне
под солнечный ливень,
Вновь окунуться в медвяные росы.

Где ты, моя золотая пропажа?
Век пребывая в разлуке и боле,
Птицей летящею кажешься даже…
Эта любовь не уходит без боли.
 

г. Петрозаводск