НАРРАТИВЫ ХРИСТИАНИЗАЦИИ В КОМИ КУЛЬТУРЕ

В Институте языка, литературы и истории ФИЦ Коми НЦ УрО РАН прошла презентация книги ведущего научного сотрудника сектора фольклора ИЯЛИ, главного редактора журнала «Арт-Лад», доктора филологических наук П.Ф. Лимерова «Нарративы христианизации в формировании коми литературной традиции в контексте русской словесности (XIV — начало XX вв.)» (Тарту, 2022). В презентации приняли участие сотрудники ИЯЛИ, Института социально-экономических и энергетических проблем Севера ФИЦ Коми НЦ УрО РАН, а также писатель, журналист, руководитель издательства «Эском» И.В. Иванов. По видеосвязи выступили редактор издания, доктор философии, финно-угорский филолог, преподаватель Тартуского университета и научный сотрудник Эстонского литературного музея Н.В. Кузнецов и зав. сектором истории литературы Института истории и археологии УрО РАН, доктор филологических наук Е.К. Созина.

В монографии рассмотрена сложная проблема эволюции и наследования сюжета христианизации коми от древнерусских литературных памятников к фольклорным нарративам и, далее, к собственно художественным произведениям коми литературы нового времени (нарратив — художественное изложение событий, повествование, а также избранный для этого способ). Совокупность оригинальных литературных и фольклорных текстов, воспроизводящих и интерпретирующих сюжет «Жития Стефана Пермского» Епифания Премудрого, до сих пор не подвергалась систематизирующему обзору, описанию, анализу, как и роль этих произведений в зарождении литературной традиции коми и, шире, культурной идентичности северо-восточного региона России.

Автор впервые исследовал бытование нарративов христианизации в коми духовной культуре, историко-культурный феномен религиозного подвига Стефана Пермского (убедительно доказывая связь создания им древней коми письменности с кирилло-мефодиевской традицией), выявил специфику наследования епифаниевского образца сюжета христианизации в литературных памятниках Вычегодской Перми. Установлена также содержательная связь между книжными текстами XIV–XVII вв. и фольклорными источниками, определяются жанровые характеристики устных текстов о христианизации и Стефане Пермском, дается их тематическая классификация. Принципиально новым является взгляд на литературное творчество И. Куратова и К. Жакова, впервые использовавших сюжет христианизации в своих произведениях, построенных как интерпретации сюжета Епифания Премудрого.

Издание подготовлено в рамках сотрудничества сектора фольклора ИЯЛИ ФИЦ Коми НЦ УрО РАН и отдела фольклористики Эстонского литературного музея (Тарту) при поддержке Программы родственных народов, Министерства образования и науки Эстонии и Фонда регионального развития ЕС.