НА ПЕРЕКРЕСТКЕ НАРОДОВ И КУЛЬТУР

В Перми, в историческом парке «Россия – моя история» состоялась презентация книжной серии «Фольклорный архив — Пермский край». Это совместное издание Института гуманитарных исследований Пермского ФИЦ УрО РАН и Пермского дома народного творчества. В основе материала представленных читателям сборников «Песенная традиция русских сел Октябрьского района Пермского края в записях конца ХХ в.» и «Песенная традиция деревни Суюрка Куединского района Пермского края: свадебный фольклор» — экспедиционные записи 1990-х гг.

— Южные районы Прикамья, — поясняет ответственный редактор двух книг, директор ИГИ ПФИЦ УрО РАН, член-корреспондент Александр Черных, — своеобразный перекресток народов и культур. Здесь русские традиции формировались из разных миграционных потоков. В местах расселения различных мигрантов вплоть до конца ХХ в. сохранялись существенные отличия в языке и комплексах традиционной культуры. Отсюда многообразие и вариативность фольклора русского населения района. В книгах представлены записи, сделанные в деревнях, основанных в ХIХ в. казанскими, вятскими, чердынскими, оханскими и другими переселенцами.

В сборники включены тексты, а также нотные расшифровки напевов, публикацию музыкальных текстов предваряет этнографическое описание локальной традиции. Имеется также список видео- и аудиоматериалов с QR-кодами для доступа к интернет-ресурсам, посвященным проекту. Издания снабжены аудио- и видеоприложениями, в которых представлены все записанные тексты.

Серия «Фольклорный архив — Пермский край» задумана сотрудниками Института гуманитарных исследований ПФИЦ УрО РАН и Пермского дома народного творчества как комплексная публикация фольклорных собраний: архивных и экспедиционных материалов. Проект поддержан Российским фондом фундаментальных исследований и Администрацией губернатора Пермского края.