Skip to Content

УЧЕБНИК, ЭНЦИКЛОПЕДИЯ, КЛАДЕЗЬ…

Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН издал книгу «Усть-цилемские сказки в собрании Н.Е. Ончукова» (Сыктывкар: издательство «Анбур», 2018,192 с.) — сборник сказок, записанных в Усть-Цильме в начале ХХ века известным этнографом и фольклористом из Санкт-Петербурга. Причем слушал их Н.Е. Ончуков непосредственно из уст крестьян, сохранивших колорит и особенности местного говора. Впервые записанные им истории увидели свет в 1908 году, в сборнике «Северные сказки». В 1992 году уроженец Усть-Цильмы историк Владимир Иванович Чупров, впервые выпустил их отдельной книгой под названием «Усть-Цилемские сказки». Сборник вскоре стал библиографической редкостью. Не так давно по инициативе ученого-этнолога, кандидата исторических наук Дмитрия Александровича Несанелиса, депутата Государственного Совета Республики Коми А.А. Бадыкова и директора ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН доктора исторических наук И.Л. Жеребцова началась подготовка второго, исправленного и дополненного издания.  
Главным энтузиастом проекта стал Д.А. Несанелис, в то время руководивший научно-исследовательской лабораторией истории промышленного освоения, экологии и культурной антропологии Тимано-Печоры и Западной Арктики ИЯЛИ. А.А. Бадыков в своем обращении к читателю признается: «Скажу честно, идея издания сборника привлекла меня своей значимостью… Любая сказка — это учебник, уникальная энциклопедия истории, общественного уклада, быта и мировоззрения наших предков, кладезь народной мудрости и вдохновения. Именно через сказки мы с раннего детства учимся распознавать добро и зло, правду и кривду, положительных и отрицательных героев, учимся на их ошибках…». Горячо поддержал идею переиздания «Усть-Цилемских сказок» и доктор исторических наук В.И. Чупров, уроженец Усть-Цильмы, тогда — главный научный сотрудник сектора отечественной истории ИЯЛИ. 
Потребовалась кропотливая работа по сверке текстов сказок, исправлению всевозможных неточностей, составлению необходимого научного комментария — ее провела старший научный сотрудник сектора фольклора кандидат филологических наук Н.С. Коровина. Оформил книгу известный сыктывкарский художник Г.Н. Шарипков, рукопись к изданию подготовила руководитель издательства «Анбур» В.И. Трошева.
Увы, сложилось так, что составитель книги В.И. Чупров (1942–2015) и научный редактор Д.А. Несанелис (1960–2016) не увидели результат начатой ими работы. И.Л. Жеребцов подчеркнул в своем «Вынужденном послесловии» к книге: «Мне бы хотелось, чтобы этого печального послесловия не было. Чтобы составитель и научный редактор, мои добрые друзья и уважаемые коллеги Владимир Иванович Чупров и Дмитрий Александрович Несанелис могли взять в руки эту книгу, издание которой они задумывали вместе с нами, перелистать страницы, полюбоваться замечательными иллюстрациями, улыбнуться, читая заветные сказки, и с удовлетворением сказать: «А ведь мы сделали хорошее дело! Что будем делать дальше?» Да собственно мы уже знали, что делать дальше, — планов было громадье. Но не сложилось… Наша книга осиротела, не успев родиться: ее главные отцы-вдохновители ушли из жизни…». «Усть-цилемские сказки» стали последним сказанным ими Словом к читателям, и завершается книга кратким рассказом о жизни и деятельности этих замечательных ученых и общественных деятелей.
Татьяна Гончарова
 
Год: 
2018
Месяц: 
октябрь
Номер выпуска: 
19
Абсолютный номер: 
1182
Изменено 05.10.2018 - 12:54


2012 © Российская академия наук Уральское отделение
620990, г. Екатеринбург, ул. Первомайская, 91
makarov@prm.uran.ru +7(343) 374-07-47