Последние дни великой битвы глазами участника
Все меньше и меньше остается фронтовиков — реальных участников Великой Отечественной войны. Отсюда все больше возможностей под видом «переосмыслений» и «обобщений», в русле новейших «трендов» и «брендов» все более вольно трактовать, а то и вовсе искажать факты истории. И тем ценнее сохранившиеся документальные свидетельства тех событий, тексты, написанные самими фронтовиками. Перед вами один из таких текстов из семейного архива. Его автор — мой двоюродный дядя Николай Григорьевич Жуланов. Со второго курса Московского института иностранных языков наш дядя Коля ушел добровольцем на фронт, стал военным переводчиком. Большую часть войны провел на передовой, в дивизионной разведке, сам брал «языков». Отлично владея немецким, совершал рейды в глубокий тыл врага. Прошел Сталинград, потом — Корсунь-Шевченковскую операцию (начало 1944 г.), которую называли «малым Сталинградом». Освобождал Правобережную Украину, Румынию, Венгрию, Польшу (в том числе Освенцим), Чехословакию. Интересно, что значительную часть войны дядя Коля воевал в одном укрепрайоне со своей матерью Фаиной Семеновной, нашей бабушкой Фаиной, врачом-стоматологом, которая в свои пятьдесят шесть лет добилась права быть на фронте вместе с сыном и его боевыми товарищами, но это отдельная, потрясающая история.
Эта статья написана Николаем Григорьевичем к 30-летию окончания Сталинградской битвы (следовательно, в 1973 году) и с тех пор, аккуратно напечатанная на машинке, хранится в его московской квартире. Не знаю, почему она нигде не публиковалась прежде. Не исключено, что свою роль сыграл какой-нибудь чересчур осторожный советский цензор, решивший, что питаться вражескими галетами голодному воину-победителю не пристало, а может быть, автор не слишком высоко ценил свой литературный дар (хотя многие прежние и нынешние публицисты владеют словом неизмеримо хуже). В любом случае текст этот, любезно переданный мне братом, сыном дяди Коли Александром Жулановым, достоин своего читателя. Думаю, в эти майские дни такая «семейственность» более чем уместна.
Андрей ПОНИЗОВКИН
Летом 1942 года у Сталинграда развернулось одно из самых кровопролитных сражений в истории войн. Пользуясь отсутствием второго фронта, гитлеровцы перебросили значительные силы из Западной Европы на южное направление советско-германского фронта и, обеспечив себе численное превосходство, осуществили прорыв. Немецко-фашистские войска, стянутые в этот район, были очень значительны: 6-я немецкая армия, которой командовал генерал-полковник Паулюс, 4-я немецкая танковая армия, румынские и итальянские соединения — в общей сложности около 50 дивизий, свыше миллиона солдат.
Гитлеровское командование было совершенно уверено, что опытные отборные соединения фашистской армии быстро расправятся с советскими войсками, оборонявшими этот удаленный от западных границ и потому совершенно неподготовленный к обороне район.